PlayGrammer

가끔씩 서버가 짧은시간 내려갈 때가 있습니다.지금 EFT알파테스트 서버는 저희들의 노력에도 불구하고 여전히 과부하에 걸리고 있습니다. 그 결과 저희는 서버를 짧은시간 내린 후 빠르게 재정비하고 최적화하는 방식을 사용할 수 밖에 없었습니다.저희 서버의 스트레스 테스트에 도움을 주셔서 정말 감사드립니다!여러가지 불편함에 대한 사과를 받아주셨으면 좋겠습니다.

Escape From Tarkov 확장알파가 시작되었습니다!EFT를 기다려주시는 여러분들 안녕하십니까! 오늘 여러분들께 행복한 소식을 전할 수 있게되어 너무나도 기쁩니다. 새롭고 발전된 스테이지, 수많은 새로운 기능들이 게임에 추가됩니다. 그리고 더 많은 예약구매자들이 알파테스트에 초대되었습니다! 확장알파에 추가될 기능과 컨텐츠⊙ 새로운 레이드지역 "Woods" - 넓게 탁트인 지역과 울창한 숲은 완전히 새로운 전술과 게임 경험을 제공할 것입니다.⊙ 무기 고장과 수리 시스템⊙ 레이드를 함께 하기위한 그룹 시스템⊙ 향상된 물리효과⊙ 끊임없이 최적화와 버그 수정작업을 하고있습니다.⊙ 알파시점에서 거의 모든 네트워크기능, 거래, 레벨링, 인벤토리 관리 등의 기능 추가가 완료될 것입니다. 몇일 이내로 새로운 알..

알파 0.1.0.1110버전이 업데이트 되었습니다! 알파 확장판(Extended alpha)은 몇일 이내로 패치 될 것입니다. 주의사항업데이트와 동시에 모든 게임내 세팅, 캐릭터정보가 초기화 될 것입니다.그리고 자신이 구입한 예약구매 패키지에 따라 지급되는 물품에 변화가 있을 것입니다. 추가내역⊙ 무기와 방탄복 수리기능. 이제 창고에서 수리버튼이 활성화 된 것을 볼 수 있습니다. 상인들마다 수리 품질이 달라지므로 주의하시기 바랍니다. 그리고 수리할 때 최대 내구도가 감소할 가능성도 있습니다.⊙ 예광탄 탄약 추가⊙ SpecterDR 조준경을 위해 배율 조정 기능을 추가했습니다. Alt + 오른쪽 마우스버튼(정조준키)를 누르면 변경가능합니다.⊙ PILAD P1X42와 Belomo PK06을 위해 반사조준경으..

EFT 알파기간이 조금 더 늘어났습니다.새해와 크리스마스가 코앞으로 다가왔습니다! 이를 기념하기위해 알파기간이 좀 더 길어진 알파 확장팩 시즌으로 넘어가게 되었습니다.이게 무슨의미인가? 하면 CBT가 시작될 날이 얼마 남지 않았다는 뜻입니다! 새로 추가되고 개선된 스테이지, 새로운 기능들의 추가, 기술적으로 좀 더 발전된 모습을 보여드릴 것입니다. 그리고 무엇보다 중요한 부분이 바로 알파테스트 이용자를 추가로 모집할 계획입니다. 알파 확장버전에 추가될 내용들⊙ 새로운 레이드지역 "Woods" - 넓게 탁트인 지역과 울창한 숲은 완전히 새로운 전술과 게임 경험을 제공할 것입니다.⊙ 무기 고장과 수리 시스템⊙ 레이드를 함께 하기위한 그룹 시스템⊙ 향상된 물리효과⊙ 끊임없이 최적화와 버그 수정작업을 하고있습니..

새로운 레이드지역 Woods여러분 안녕하세요! 새로운 레이드지역인 Woods가 곧 알파테스트에 추가됩니다. Customs(세관)지역보다 더욱 넓은 작전지역을 가지고있고 빽빽한 나무들과 탁트인 공간, 탐험할 수 있는 다양한 지역이 있습니다(제재소, 버려진 기차역, 추락한 개인비행기 등등)

Escape From Tarkov 알파 패치 0.1.0.1036 추가된 것 ⊙ Look at the Time 버튼을 누르면 남은 레이드 시간을 알 수 있습니다. 추후에는 캐릭터의 손목시계를 보는 것으로 바꿀 계획입니다. ⊙ 레이드 종료 10분전에 남은 시간이 지속적으로 표시됩니다. ⊙ 이제 점프를 하면 스테미너가 감소합니다. 수정된 것 ⊙ 마스터링이 업그레이드 가능하고 업그레이드 내역이 저장됩니다. ⊙ 게임 옵션이 초기화 되던 버그를 수정하였습니다. ⊙ 탄약 더미가 이제 합쳐질 수 있습니다. ⊙ 두명의 플레이어가 하나의 아이템을 동시에 주우려고하면 게임이 멈추는 버그를 수정했습니다. ⊙ 포복 상태에서 벗어나지 못하던 문제를 수정했습니다. ⊙ 배치되기 전 대낮처럼 화면이 보이던 문제를 수정했습니다. 이제 ..

온라인 플레이가 드디어 업데이트 되었습니다.⊙ 테스트 모드에서 네트워크 플레이가 가능합니다.⊙ 로컬 및 온라인 플레이에서 캐릭터 레벨업이 가능합니다.⊙ 로컬 및 온라인 플레이에서 웨폰 마스터링 레벨업이 가능합니다.⊙ 아이템 검사 기능이 추가되었습니다.⊙ SMG 총기 : PP-91 Kedr, PP-91-01 Kedr-B, PP-9 Klin 가 추가되었습니다. 그래픽 변화⊙ 물리기반 랜더링(PBR)을 통한 쉐이더 향상이 있었습니다.⊙ 실내 빛 효과가 개선되었습니다.⊙ 밤낮 사이클동안 변화하는 빛 효과가 개선되었습니다.⊙ 새로운 SSAO(Screen Space Ambient Occlusion) - 향상된 그림자 효과⊙ contact ambient obscurance (Ambient Occlusion과 비슷한 ..

EFT 프로젝트리더 Nikita Buyanov로 부터의 메시지2info from Facebook 이제 곧 알파테스터 분들이 접하실 수 있는 새로운 그래픽 스크린샷을 조금 더 준비해봤습니다.게임 최적화 역시 아직 티는 나지 않지만 계속 진행중입니다. 더 나아가 다가올 몇몇 업데이트에서는 대규모 온라인 테스트와 스킬과 퀘스트 관련 모듈 테스트를 진행하고, 새로운 무기와 애니메이션까지 준비하고있으니 항상 지켜봐주세요!

EFT 프로젝트리더 Nikita Buyanov로 부터의 메시지info from Facebook 여러분 안녕하세요! 지금 EFT는 최대출력으로 전진해 나가고 있습니다! 개발팀이 벌써 70명이 넘었습니다. 몇몇 외부에 계신 분들이 도와주시기도 하고 전세계의 수많은 팬 분들이 EFT로 하나되어 많은 정보를 제공해주시고 계시죠. 알파테스트에 참여해 다양한 정보를 제공해주신 모든 분들께 감사드립니다. 제한적인 커뮤니티 포럼 에서도 흥미로운 제안을 해주시고 덕분에 개발 계획에 많은 도움이 되었습니다. 현재 저희는 몇가지 게임 모듈을 준비하고 있습니다. 대규모 온라인 테스트와 최적화 업데이트가 주 내용입니다. 다른 말로 표현하자면 베타 테스트의 시작까지 얼마 남지 않았다는 뜻입니다! 다가올 업데이트에서는 다양한 수정..

Escape from Tarkov in Facebook 헤클러 & 코흐사의 MP5와 조끼, 건물 등의 이미지가 새로 올라왔습니다. 3번째 이미지는 익숙한 3d맥스 ui가 보이네요

Escape from Tarkkov 공식 유튜브 채널은https://www.youtube.com/channel/UC5QGploHhl9_XaxDiHZKamg 한글 번역 영상 기타영상 알파버전 게임플레이 무기 커스터마이징

으아아아 ㅠ 너무 죄송합니다 번역에 너무 오랜 시간이 걸렸네요;;학교 축제도 끝나고 바로 마무리작업해서 오늘 5시간만에 완성시켰습니다 하하;; 영상 관련 문의는 네이버메일, G메일, 덧글 등등 다양한 경로로 받고 있습니다.영상에 사용된 폰트는 고도 폰트로 완전히 무료로 사용가능한 폰트 입니다.

원본은 http://www.escapefromtarkov.com/news/id/31 이곳에서 확인 가능합니다. EFT를 기다리시는 여러분들께! 오늘 Technical Alpha Testing의 접속 절차와 Technical Alpha Testing에서 여러분이 즐길 수 있는 컨텐츠에 대해 말해드리려고 합니다. Technical Alpha Testing의 목적은 온라인, 오프라인 상태 및 초기버전에서 일어날 수 있는 다양한 문제점들을 발견하여 수정하고 기본적인 게임플레이 벨런스를 적절하게 조정하는 것입니다. Technical Alpha Testing 참여자 분들은 순차적(Wave)으로 접속 권한을 드릴 것이며 첫 번째 접속자 분들은 초기 서버접속 테스트, 서버부하 분산 점검 등에 도움을 주실 예정입니다. ..

얼마전 기말고사가 끝나고 드디어 미루고 미뤘던 개발자일기 1편 한글자막을 완성했습니다. 발음이 너무나도 알아듣기 힘들어 유튜브 자동자막에서까지 외계어로 표시되더라구요 ㅋㅋㅋ 일일이 들으면서 만들다보니 시간도 많이 걸리고 망할 발음덕에 항암제를 이리저리 찾아다녔습니다 ㅠ

Escape from Tarkov는 스토리 진행식의 MMO를 결합한 현실적이고 하드코어한 FPS/RPG/시뮬레이터 입니다. 하루하루 시간이 지날수록 Norvinsk지역의 상황은 더더욱 복잡해지고 있습니다. Tarkov의 끊임없는 전쟁은 엄청난 혼란을 야기했고 지역 주민들은 도시를 버리고 떠나가 버렸습니다. 하지만 다른사람들의 물건을 얻어 더욱 나은 삶은 살기위해 Tarkov에 남은 사람들도 있습니다. 새로운 현실에 적응한 "야만인"이라고 불리는 Tarkov의 주민들과 잘 무장된 갱단들의 싸움으로 도시가 다시 분할되고 있습니다. 이제 Tarkov는 보이지 않는 국경으로 나뉘었고, 다른 세력들로부터 통제되고 있습니다. 욕심많은 무장강도는 두 민간 군사기업과 민간인 살인자중 원하는 길을 갈 수 있습니다. 플레..